1. نشأة الأدب المهجري :
متى نشأ أدب المهجر ؟
في أواخر القرن التاسع عشر
من هم أبرز شعراء أدب المهجر ؟
شعراء سوريا و لبنان
ما هي عوامل الهجرة ؟ أسبابها ؟ دوافعها ؟
عوامل الهجرة : طموح كامن بالفطرة , المرونة و القدرة على التكيف , العامل الاقتصادي , جور العثمانيين , رفض الظلم و العوز , البحث عن الحرية و الاكتفاء
اذكر الآراء التي ذهب إليها الباحثون ؟ في تفسير هجرة المهاجرين العرب ؟
- (دافع) طموح كامن في طبيعتهم منحدر إليهم بالفطرة من أجداد جابوا القفار (المكان الخالي من الناس) و خاضوا البحار , و إلى ما اكتسبوه من مرونة و قدرة على التكيف السريع
- (عامل) العامل الاقتصادي , حيث عاش العرب في ظل سلطنة عثمانية غاشمة , توالت عليها حكومات استبدادية فاسدة , استحلت الأرزاق و نهبت الثروات
- (سبب) جور العثمانيين و مامارسوه من صنوف القهر و التعذيب بحق العرب
- رفض الظلم و العوز
- البحث عن الحرية و الاكتفاء
من أحد عوامل الهجرة العامل الاقتصادي , اشرحه ؟
- حيث عاش العرب في ظل سلطنة عثمانية غاشمة
- توالت عليها حكومات استبدادية فاسدة
- استحلت الأرزاق و نهبت الثروات
صفات أدباء المهجر ؟
قلوباً متوثبة إلى الحرية و الانصاف , و امتلكوا فكراً نيرا و خيالا خصبا
2. أبرز موضوعات اللأدب في المهجر
ما هي أبرز موضوعات الأدب في المهجر ؟
- الحنين و الغربة
- البؤس و الشقاء
- القومية و الانسانية
أحد الموضوعات التي تناولها أدباء المهجر "الحنين و الغربة" اشرحها؟
تتصف ب 1- النغمة الحزينة الشاكية , 2- أنات الاغتراب الرهيبة
عانى المهجريون من غربتين اذكرهما ؟
- غربة في بلادهم
- و أخرى في مغترباتهم
حال المهجريون في غربتهم ؟
وجدو أنفسهم غرباء ضائعين يحاصرهم فقر و قهر لا مهرب منهما
النتيجة / إلى ما دفعتهم معاناتهم من الغربة ؟
دفعهم إلى ترجمة تلك اللحظات البائسة في صور تزخر بالمرارة و الأسى , و تجلو خلجات (حركات) القلوب المعذبة , و تفجر ينابيع الحنين المترعة بمشاهد الطفولة و أطياف المرابع القديمة
ما هو السبب وراء هذه الذكريات ؟
1 البوئس الممض ( الألم الأليم) – 2 و الاحساس بالضياع و الغربة
بماذا ارتبط شعر الحنين في ابداعات المهجريين ؟
ارتبط بما عانوه من قسوة الاغتراب التي ولدت هذه الأشواق المحتدمة في النفوس
اذكر أبرز شعراء شعر الحنين و الغربة ؟
شفيق معلوف
أحد موضوعات أدب المهجر "البؤس و الشقاء" , تحدث عنها ؟
- منّى المهجريون على أنفسهم بالرغد و الرفاه عندما تكدسوا على ظهور المراكب التي قذفتهم على شواطئ الغربة
- سرعان ما خابت أمانيهم بواقع حالك لا يجدون فيه ما يسد الرمق و يمسك الحياة
- ناهيك عما يتطلبه تحصيل الرزق من أعمال لا تحتمل و لا تطاق
النتيجة / إلى ماذا أدى البؤس و الشقاء الذي عاناه شعراء المهجر ؟
وهذا ما أشعل جحيم المعاناة و فتح أبوابه الواسعة
اذكر أبرز شعراء البؤس و الشقاء في المهجر ؟
حسني غراب
القومية و الانسانية :
ما الذي فجر كوامن الاعتزاز و الانتماء للوطن ؟
العزلة الروحية المفروضة على المغرب
كيف كان حال المغرب / إلى ما دفعه ؟
فكان ذلك الأدب زفرة معذب باحث عن الخلاص و السعادة المفقودين , لا يجد ما تطيب له النفس إلا في رحاب بلاده
اذكر أبر الشعراء الذين مثلوا الشعر القومي في المهجر ؟
الياس فرحات
تحدث عن النزعة الانسانية عند أدباء المهجر ؟ (فكرة موضوع)
رسالتهم الانسانية بما تحمله من محبة و إخاء
- تطلع إلى حياة مثلى لا حروب فيها و لا خصام
- ينعم فيها الإنسان بالخير و الفضائل و الجمال
- بعيداً عن ضجيج الحياة
من حمل راية الشعر الإنساني ؟
إيليا أبو ماضي
3 . مدارس الأدب في المهجر و خصائصها :
انقسم أدباؤه فئتين:
- فئة المهجر الشمالي في الولايات المتحدة الأمريكية
- و فئة المخجر الجنوبي في أمريكا الجنوبية و ا سيما في البرازيل
متى ظهرت فئتا الأدب المهجري ؟
بداية القرن العشرين
ما دور المدرستين و أثرهما على الأدب المهجري ؟
أسهمتا في اغناء النتاج المهجري و ثرائه
- شكل الأدباء في المهجر الشمالي (أمريكا) الرابطة القلمية
- شكل الأدباء في المهجر الجنوبي (البرازيل) العصبة الأندلسية
تحدث عن الرابطة القلمية : (هام) + علل تأسيس هذه الرابطة ؟ ما السبب وراء تأسيسها ؟
- ولدت عام 1920 – ضمت أدباء سوريين و آخرين لبنانيين –
- كانت الغيرة على الأدب العربي تلتهب في نفوسهم , و الأسف على حالته المؤلمة يؤرق قلوبهم – فحاولوا التماس السبل لإقالته من عثرته الطويلة و جموده الثقيل
من أسس الرابطة القلمية ؟
أسسها نسيب عريضة و جبران خليل جبران و ميخائيل نعيمة و إيليا أبو ماضي و عبد المسيح حداد
نشروا نتاجهم الأدبي في جريدة السائح – لصاحبها عبد المسيح حداد , و قبل (السائح) كانت مجلة الفنون – لصاحبها نسيب عريضة
خصائص الرابطة القلمية / المهجر الشمالي ؟ - بماذا امتاز أدباء المهجر الشمالي ؟
- التحرير من قيود الألفاظ و الأساليب القديمة
- لتكتب أدباً متحرراً لا يستعبده التقليد
- يعنى بالمعاني و الفكر الكبيرة
- لا يتقيد بالسفاسف (الكلام الفارغ) التي تكبل أجنحته , و تحرمه التحليق و السمو
العصبة الأندلسية : (هام)
أسست عام 1932 – من أسسها ؟
ميشال معلوف /رئيساً/ و داود شكور و نظير زيتون و نصر سمعان و حسني غراب و كذلك جورج صيدح و زكي قنصل و رشيد سليم الخوري (القروي) و إلياس فرحات
- نشروا نتاجهم الإبداعي في مجلة (العصبة)
خصائص العصبة الأندلسية ؟
غلبت عليها القومية الحماسية و النزعة العربية الخالصة – و تميز شعرها بالمحافظة على الديباجة العربية المشرقة و الجزلة اللفظية
الطابع الرئيس للأدب المجري الجنوبي ( العصبة الأندلسية) ؟
استمد وحيه من الواقع العربي و من الحياة و التسامي الفكري
الطابع الرئيس لأدب المهجر الشمالي (الرابطة القمية) ؟
طابعه وجدانياً إنسانياً صوفياً , ينزع إلى الانعتاق الروحي و الاجتماعي
علل الفرق بين الطابعين الشمالي و الجنوبي ؟
- يعود إلى اختلاف البيئة – فالمهاجرون وجدوا أنفسهم في الجنوب (العصبة الأندلسية) بين أقوام لا يفوقونهم رقياً و تطوراً و عزماً , : فكان ذلك وراء تفاخرهم بماضيهم و مآثرهم
- و لم يتيسر ذلك في الشمال (الرابطة القلمية) ,: إذ هالتهم الحضارة الأمريكية بنظامها و تفوقها المادي , فدفعهم ذلك إلى التنديد بالمادية و التفاخر بروحانية الشرق
* استنتج مظهراً لكل من الانتماء القومي و النزوع الإنساني ؟
تجلى في الحنين للوطن العربي الكبير بسبب العزلة الروحية / الإنساني , تجلى في الدعوة إلى المحبة و الإيخاء كما نجد عند الشاعر إليا أبو ماضي
